Краткий испанско-русский словарь - producción
Связанные словари
Перевод с испанского языка producción на русский
producción
f
1) производство, изготовление
2) продукция; произведение, творение
3) продукция, выработка
4) производительность
5) добыча, разработка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; продукт3) выработка; производительность4) добыча; разработка•afectar la producción — влиять на производство; сказываться на производствеafectar adversamente la producción — отрицательно или пагубно сказываться на производствеafectar positivamente la producción — благоприятно влиять на производствоajustar la producción a la demanda — приводить производство в соответствие со спросомasimilar una nueva producción — осваивать новое производствоaumentar la producción — расширять производствоcomercializar la producción — реализовывать {продавать, сбывать} продукциюcontrolar la producción — контролировать производствоdar un impulso a la producción — придавать ускорение производству; содействовать развитию производстваdesanimar la producción de ... — проф. не давать стимула к производству ...desincentivar la producción — лишить производство стимуловdirigir la producción — управлять {руководить} производствомdiversificar la producción — диверсифицировать производствоestabilizar la producción — стабилизировать производствоestimular la producción — стимулировать производствоexpandir la producción — расширять производствоfomentar la producción — развивать производство; содействовать развитию производстваimplantar en la producción — внедрять в...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) (de + nc) производство (чего); выпуск чего, продукцииproducción agrícola, artesanal, industrial, mercantil — сельскохозяйственное, кустарное, промышленное, товарное производствоproducción en cadena — поточное производствоproducción en masa, serie, producción masiva — серийное, массовое производствоpequeña producción — мелкое производствоpequeña producción mercantil — мелкотоварное производствоacelerar la producción — ускорить выпуск продукцииestimular cierta producción — стимулировать, поощрять к-л производствоponer algo en producción — запустить что в производство2) colect продукт тж мн; изделия; продукцияproducción bruta, en bruto — валовая продукцияproducción defectuosa — бракованная продукция; бракproducción diaria — дневная продукция, выработка3) colect de + nc урожай, сбор чего4) colect + atr перен чьи-л произведения, творчество, наследие (в к-л области искусства)dejó una vasta producción musical — он оставил большое музыкальное наследие5) + atr офиц фильм, тж представление, программа чьего-л производстваproducción cinematográfica inglesa — английская кинокартина, кинолента ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):